VIsta general de la exposición Entre Vecinos y Visitantes, Centro Colombo Americano de Bucaramanga
Este: coordenadas itinerantes
15 Salones Regionales de Artistas - Zona Oriente
www.estesaloneste.com #estesaloneste
From 2014 to 2015, we received a grant from the Colombian Ministry of Culture to investigate the contemporary artistic production of Colombia’s eastern territories (Santander and Norte de Santander) to later curate the 15th iteration of the Salon Regional de Artistas - -Oriente (Regional Artists Salon).
This traveling project developed different methodologies, all of which had a dual point of origin: first, a sincere interest in a more profound understanding of the creative and cultural dynamics that are active in the region; and second, a desire to effectively visualize and articulate these dynamics while respecting their characteristics, their variety and their limits, which are increasingly mobile and flexible. The methodology also incorporated–repeatedly and consciously–foreign and unaware gazes that contributed to tracing the lines of creation, investigation and reflection that the final exhibitions attempted to expose.
The resulting five modular exhibitions of “Este: coordenadas itinerantes” occurred simultaneously with the national program’s other regional shows during the summer of 2015.
Through these different vitrines, we presented the work of 22 artists, collectives and cultural agents.
Este: coordenadas itinerantes es uno de los proyectos ganadores de la Beca de Investigación Curatorial, otorgada por el Ministerio de Cultura para los 15 Salones Regionales de Artistas – Zona Oriente (2015) - Colombia.
Los Salones Regionales fueron creados en 1976, como espacios para visibilizar la producción artística contemporánea de las diferentes regiones del país; aumentar la oferta cultural local; y fomentar conexiones entre artistas y gestores activos. Durante más de un año, Este: coordenadas itinerantes investigó la producción regional, en busca de propuestas que mostraran las maneras en que las artes locales abordan lo posible y problematizan lo factual. Este proyecto terminó su proceso curatorial e investigativo con cuatro muestras distribuidas en diferentes espacios de Santander y Norte de Santander, que se aproximan a la producción artística contemporánea desde diversos ángulos. Cuatro exposiciones que pretendieron fomentar conversaciones abiertas sobre el estado del arte contemporáneo en la Región Oriente.
A través de estas distintas vitrinas, de cabeza presentó el trabajo de 22 artistas, colectivos y gestores culturales seleccionados:
Artistas/Artists
Jheny Ariza, Juan Diego Aguirre, Camila Bretón, Nicolás Cadavid, John Freddy Calderón, Martín Camargo, Nelly Amparo Cárdenas, Colectivo 4-18, Colectivo Develar el Lugar, Rosa Delia Duarte, Efraín Marino, Andres Parra, Andrea Rey, Pablo Rincón, Sebastián Sanabria, Samuel Swope, Paula Torrado, Eduardo Trujillo, Luz Adriana Vera, Diana Villamizar, Hyounsang Yoo y Christian Yorba.
Exposición de antesala al salón / Preview exhibition
Entre Vecinos y Visitantes
Enero 15 a Marzo 6 de 2015 (01/15/15 - 03/05/15)
Centro Colombo Americano, Bucaramanga
Artistas/Artists: Samuel Swope, Hyounsang Yoo y participantes locales
Exposiciones oficiales del 15 Salon Regional de Artistas Zona Oriente
(Oficial exhibitions)
Ángulos entrantes
Julio 9 a Agosto 14 de 2015 (07/09/15 - 08/14/15)
Centro Colombo Americano, Bucaramanga
Artistas/Artists: Camila Bretón, Pablo Rincón, Sebastián Sanabria, Eduardo Trujillo.
(Fotos de Rafael Prada)
Ángulos de refracción
Julio 17 a Agosto 21 de 2015
Museo del Norte, Cúcuta
Artistas/Artists: Nicolás Cadavid, Colectivo Develar el Lugar, Efraín Marino y Christian Yorba.
Ángulos oblicuos
Julio 17 a Agosto 21 de 2015
Quinta Teresa, Cúcuta
Artistas/Artists: Jheny Ariza,John Fredy Calderón, Amparo Cárdenas, Rosa Delia Duarte, Efraín Marino, Andrés Parra, Andrea Rey, Paula Torrado y Luz Adriana Vera.
Ángulos complementarios
Julio 26 a Septiembre 3 de 2015
Casa de la Cultura, Barichara
Artistas/Artists: Samuel Swope, Hyounsang Yoo, participantes locales en el taller de Efrain Marino.
